1 00:01:10,010 --> 00:01:12,285 المحقق نوكس اقتربت من المقبرة 2 00:01:12,316 --> 00:01:14,781 <ط>كما فعل مرات عديدة من قبل. 3 00:01:16,800 --> 00:01:19,586 ولكن هذا مسرح الجريمة سيثبت ذلك قريبًا 4 00:01:19,618 --> 00:01:22,245 مختلف جدًا. 5 00:01:22,276 --> 00:01:24,390 لأن الجثة... 6 00:01:24,423 --> 00:01:27,112 لم يكن سوى المحقق نوكس نفسه. 7 00:01:28,266 --> 00:01:30,124 أنا شبح. 8 00:01:37,043 --> 00:01:38,292 مدفعي! 9 00:01:43,929 --> 00:01:45,626 يا. 10 00:01:51,199 --> 00:01:55,204 أين، أوه، أين يمكن عزيزي، الابن الحلو يكون؟ 11 00:01:56,900 --> 00:01:58,247 همم. 12 00:02:00,296 --> 00:02:03,498 كان يمكن أن أقسم أنه كان هنا. 13 00:02:05,069 --> 00:02:07,022 حسنًا. 14 00:02:07,055 --> 00:02:08,752 حقا بحاجة للتحدث معه. 15 00:02:11,699 --> 00:02:13,621 هل ظننت أنك حصلت علي؟ 16 00:02:13,652 --> 00:02:15,125 - لا، لم أعتقد... - يبدو الأمر وكأنك تفكر 17 00:02:15,157 --> 00:02:16,439 - لقد فهمتني. - لا، لم أفعل! 18 00:02:25,695 --> 00:02:27,970 ماذا كنت تفكر؟ 19 00:02:28,002 --> 00:02:29,827 أشعر وكأنك تفعل أصوات غريبة. 20 00:02:29,860 --> 00:02:31,492 هل تضحك؟ 21 00:02:31,524 --> 00:02:33,382 هذا أمر خطير للغاية. 22 00:03:14,092 --> 00:03:16,750 - أهلاً. - توقيت مثالي. 23 00:03:16,783 --> 00:03:18,192 مرحبا، مدفعي. 24 00:03:18,223 --> 00:03:20,178 حسناً، شارك مع والدك. هل تريد المشاركة؟ 25 00:03:20,209 --> 00:03:23,476 يجب أن تكون خذ الأمور ببساطة، عزيزتي. 26 00:03:23,509 --> 00:03:24,950 لا، أشعر أنني بحالة جيدة. 27 00:03:24,982 --> 00:03:26,423 أشعر بتحسن اليوم. 28 00:03:26,456 --> 00:03:27,577 مم. تبدو أفضل. 29 00:03:27,609 --> 00:03:29,722 شكرًا لك. 30 00:03:29,754 --> 00:03:32,060 لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك. 31 00:03:32,091 --> 00:03:35,423 مطعم صيني ذلك يلعب فقط أفضل 100 دولة. 32 00:03:35,456 --> 00:03:37,089 أُفضله. 33 00:03:37,121 --> 00:03:39,235 - لا تمزح حتى حول ذلك. - ماذا؟ 34 00:03:39,267 --> 00:03:41,573 موسيقى الريف هي خط في رمال هذا الزواج. 35 00:03:41,604 --> 00:03:43,656 - اه! - أنا جادة. 36 00:03:43,687 --> 00:03:45,801 هذه المدينة غريبة. 37 00:03:45,834 --> 00:03:48,362 أعتقد أن هذا هو السبب في أننا حصلنا على مثل هذه الصفقة الجيدة على المنزل. 38 00:03:48,395 --> 00:03:52,560 هذا وهذا كله حالة الإضاءة قرن الوعل. 39 00:03:55,634 --> 00:03:57,332 أوقفه. 40 00:03:57,364 --> 00:04:00,310 الأمر فقط... مختلف هنا مما اعتدنا عليه. 41 00:04:00,343 --> 00:04:02,457 نعم، مختلفة حقا. 42 00:04:02,488 --> 00:04:03,801 يمين؟ 43 00:04:03,834 --> 00:04:05,115 مدفعي. 44 00:04:05,147 --> 00:04:06,780 لكن لا توجد كتب على الطاولة. 45 00:04:06,813 --> 00:04:08,445 - مدفعي. - نعم؟ 46 00:04:08,477 --> 00:04:10,592 لا كتب على الطاولة، يا برعم. 47 00:04:10,624 --> 00:04:12,545 لقد كان المدفعي التعرف على المدينة. 48 00:04:12,578 --> 00:04:14,819 لقد انتهى في كل مكان على بلده سكوتر، لقد صنع صديقا. 49 00:04:14,852 --> 00:04:17,478 السيدة باكمير، في محل بيع الكتب. 50 00:04:17,510 --> 00:04:19,143 هل ذهبت إلى هناك مرة أخرى اليوم؟ 51 00:04:19,176 --> 00:04:20,297 نعم. 52 00:04:20,328 --> 00:04:23,115 وذهبت إلى جنازة. 53 00:04:23,148 --> 00:04:24,780 جنازة؟ 54 00:04:24,812 --> 00:04:26,158 نعم. 55 00:04:28,976 --> 00:04:31,763 جنازة من؟ 56 00:04:31,796 --> 00:04:34,070 لا ينبغي عليك أن تفعل ذلك جنازة شخص غريب، مدفعي. 57 00:04:34,101 --> 00:04:35,735 هذا خاص. 58 00:04:35,767 --> 00:04:38,232 لماذا تفعل ذلك؟ 59 00:04:38,265 --> 00:04:40,122 كان فقط للبحث. 60 00:04:45,472 --> 00:04:47,105 لقد جعلته يشعر بالغرابة. 61 00:04:47,137 --> 00:04:48,834 إنه إنه غريب. 62 00:04:48,866 --> 00:04:51,077 فهو يعلم أنك مريض وهو يبحث في الجنازات؟ 63 00:04:51,109 --> 00:04:53,191 انها له رواية مصورة. 64 00:05:07,252 --> 00:05:09,526 من فعل هذا بي؟ 65 00:05:13,433 --> 00:05:15,900 مدفعي؟ 66 00:05:15,932 --> 00:05:17,725 هل يمكنني الدخول؟ 67 00:05:28,744 --> 00:05:31,531 تمام. 68 00:05:31,562 --> 00:05:34,157 أعلم أن هذه الخطوة كانت من الصعب بالنسبة لك. 69 00:05:34,189 --> 00:05:36,335 لقد كان الأمر صعبًا لوالدك أيضا. 70 00:05:36,367 --> 00:05:39,986 إنه غاضب مني دائمًا. 71 00:05:40,018 --> 00:05:41,907 لقد فضلت ذلك حقًا عندما ذهب. 72 00:05:41,940 --> 00:05:43,604 لا تقل ذلك يا (غانر). 73 00:05:43,637 --> 00:05:45,271 أنا آسف يا أمي، ولكن هذا صحيح. 74 00:05:45,303 --> 00:05:48,089 انه يحبك كثيرا. 75 00:05:48,121 --> 00:05:49,915 ومنذ أن كان العودة من اليابان, 76 00:05:49,947 --> 00:05:51,901 إنه متوتر فقط بشأني. 77 00:05:57,281 --> 00:05:59,460 أين نذهب عندما نموت؟ 78 00:06:02,567 --> 00:06:05,193 أوه، هذا سهل. 79 00:06:05,225 --> 00:06:07,019 مصنع التشيز كيك. 80 00:06:07,051 --> 00:06:09,197 أم. 81 00:06:10,894 --> 00:06:12,432 حسنا، الحديث الحقيقي. 82 00:06:14,577 --> 00:06:17,524 لا أحد يعرف على وجه اليقين. 83 00:06:17,556 --> 00:06:23,642 ولكن أعتقد أن هناك مكان خاص تذهب إليه أرواحنا. 84 00:06:23,674 --> 00:06:26,973 مكان لن نفهمه حتى نكون هناك بالفعل. 85 00:06:27,005 --> 00:06:28,190 أنت تعرف؟ 86 00:06:30,368 --> 00:06:32,834 مثل الجنة؟ 87 00:06:32,867 --> 00:06:34,212 نعم. 88 00:06:36,454 --> 00:06:38,568 هل يذهب الجميع إلى هناك؟ 89 00:06:38,599 --> 00:06:40,009 لا أعرف. 90 00:06:40,041 --> 00:06:44,204 الشيء الوحيد الذي نعرفه هو أن لدينا هذه المرة الآن 91 00:06:44,237 --> 00:06:47,184 وعلينا أن ننفقه نحب بعضنا البعض كل يوم. 92 00:06:53,973 --> 00:06:55,415 تعال الى هنا. 93 00:07:56,239 --> 00:07:57,744 مهلا، مدفعي. 94 00:07:59,730 --> 00:08:04,342 انهض، لنذهب لرمي الكرة حولي قبل أن أتوجه إلى العمل. 95 00:08:04,374 --> 00:08:06,168 أي ساعة؟ 96 00:08:06,200 --> 00:08:07,769 8:30. 97 00:08:07,801 --> 00:08:09,083 أبي، إنها العطلة الصيفية. 98 00:08:09,115 --> 00:08:10,652 لقد كانت الشمس مستيقظا لساعات. 99 00:08:10,684 --> 00:08:12,126 هيا، هيا. أظهر لرجلك العجوز ما حصلت عليه. 100 00:08:13,086 --> 00:08:14,496 أوه لا. 101 00:08:14,527 --> 00:08:16,129 أب! لقد دمرتهم! 102 00:08:34,034 --> 00:08:36,820 أم؟ أم! 103 00:08:36,852 --> 00:08:39,639 أنا مجرد غثيان. 104 00:08:39,670 --> 00:08:42,809 أب! 105 00:08:42,842 --> 00:08:44,475 أمي مريضة مرة أخرى. 106 00:08:49,375 --> 00:08:51,169 يمكنك البقاء هنا. 107 00:08:51,201 --> 00:08:53,283 - لا، لا تفعل ذلك. - لا بأس. هذا أنا. 108 00:09:42,288 --> 00:09:44,210 مرحبًا سيدة باكمير. 109 00:09:44,242 --> 00:09:47,028 مرحبا، مدفعي. 110 00:09:47,061 --> 00:09:49,687 قرأت الفصل 12 الليلة الماضية. 111 00:09:49,719 --> 00:09:53,979 كان هولمز وواتسون قد فعلا ذلك للتو دخلت المبنى المهجور. 112 00:09:54,011 --> 00:09:55,869 أين تركت؟ 113 00:09:59,584 --> 00:10:03,204 هل انتهيت من هذه بالفعل؟ 114 00:10:03,235 --> 00:10:05,126 هل يمكنني الاقتراض بعض الكتب المختلفة؟ 115 00:10:05,157 --> 00:10:06,598 أعدك أنني سأحتفظ بهم في حالة جيدة. 116 00:10:06,631 --> 00:10:09,770 ماذا عن أبحاثك للمحقق نوكس؟ 117 00:10:09,801 --> 00:10:11,755 أنا أقوم بأبحاث جديدة. 118 00:10:11,787 --> 00:10:14,126 سأحتاج إلى كل كتاب لديك سرطان الدم. 119 00:10:34,368 --> 00:10:36,322 حسنا. 120 00:11:12,323 --> 00:11:14,116 - اعذرني. - مم؟ 121 00:11:14,149 --> 00:11:17,255 أهلاً. ام...الدواء أنت تعطي أمي، 122 00:11:17,288 --> 00:11:19,049 لا أعتقد حقا أنه هو الصحيح. 123 00:11:19,081 --> 00:11:21,355 حسنًا، إنه دواء ليأخذ كل آلامها بعيدا. 124 00:11:21,388 --> 00:11:23,758 أعلم، لكني أعتقد ذلك يجب أن تعطيها 125 00:11:23,789 --> 00:11:26,159 الميثوتريكسيت أو... 126 00:11:26,192 --> 00:11:29,138 دوكسوروبيسين هيدروكلوريد... 127 00:11:29,171 --> 00:11:30,644 أنا آسف. 128 00:11:30,676 --> 00:11:33,911 انها حقا ليست مكالمتي. 129 00:12:16,990 --> 00:12:19,777 من الأفضل ألا يكون لديك تأتي خالي الوفاض. 130 00:12:19,808 --> 00:12:22,116 أنت تعرف الصفقة. 131 00:12:22,148 --> 00:12:24,934 لقد اعتقدت دائمًا أن الرجل المائي كان مجرد حفنة من B.S، 132 00:12:24,966 --> 00:12:26,663 شيء قاله الكبار للأطفال 133 00:12:26,695 --> 00:12:30,475 للحفاظ عليهم من التسلل إلى الغابة. 134 00:12:30,507 --> 00:12:33,998 ولكن بعد ذلك التقيت به وجهاً لوجه. 135 00:12:34,030 --> 00:12:37,137 ولدي الندبة لإثبات ذلك. 136 00:12:37,169 --> 00:12:39,123 بعض ما سمعته هذا صحيح، 137 00:12:39,155 --> 00:12:40,788 مثل كيف يعيش في الغابة 138 00:12:40,820 --> 00:12:42,742 بالقرب من بحيرة تسمى وايلد هورس، 139 00:12:42,774 --> 00:12:45,881 أن الغابة أصبحت غريبة بسبب صلاحياته 140 00:12:45,912 --> 00:12:48,539 أنه أصيب بالجنون. 141 00:12:48,571 --> 00:12:50,814 لكن لا أحد يعرف أين تجده. 142 00:12:53,343 --> 00:12:55,202 لا أحد إلا أنا. 143 00:12:57,443 --> 00:13:00,390 إذا كنت تريد أن تسمع الباقي من القصة، عليك أن تدفع. 144 00:13:29,024 --> 00:13:30,818 عليك اللعنة. 145 00:13:30,850 --> 00:13:32,932 هناك شيء يحترق. 146 00:13:35,079 --> 00:13:37,865 شكرًا لك. 147 00:13:37,897 --> 00:13:39,690 <ط>...سبتمبر، وهذا موسم الحرائق 148 00:13:39,722 --> 00:13:41,677 <ط>الأقرب في ما يقرب من أربعة عقود. 149 00:13:41,709 --> 00:13:45,007 <ط> إجمالي حرائق الغابات 923 تم الإبلاغ 150 00:13:45,039 --> 00:13:46,641 في جميع أنحاء ولاية أوريغون، 151 00:13:46,674 --> 00:13:49,299 <ط>حرق تقريبا 60.000 فدان 152 00:13:49,331 --> 00:13:51,445 كما يجلب تغير المناخ طقس أكثر تطرفًا 153 00:13:51,478 --> 00:13:52,822 في جميع أنحاء العالم. 154 00:13:52,855 --> 00:13:54,648 هنا في شمال غرب المحيط الهادئ، 155 00:13:54,679 --> 00:13:56,890 الوطنية 2018 تقييم المناخ... 156 00:14:38,848 --> 00:14:40,962 رجل الماء. 157 00:14:46,280 --> 00:14:48,586 "بوسي وأولاده." 158 00:15:09,309 --> 00:15:13,408 أنت تحاول أن تبيعني شيء، الجواب لا. 159 00:15:13,440 --> 00:15:15,297 إنه على وشك رجل الماء. 160 00:15:23,177 --> 00:15:25,131 هل هذا لك؟ 161 00:15:25,163 --> 00:15:27,918 لقد تخلصت من ذلك منذ سنوات. 162 00:15:27,949 --> 00:15:29,904 هناك ملاحظة هنا. 163 00:15:29,935 --> 00:15:31,632 يتعلق الأمر برجل الماء. 164 00:15:33,650 --> 00:15:35,926 هل هذه مزحة؟ 165 00:15:35,958 --> 00:15:38,744 أين أصدقائك، هاه؟ أين يختبئون؟ 166 00:15:38,775 --> 00:15:40,601 أين رفاقك مع الكاميرات؟ 167 00:15:40,633 --> 00:15:43,869 أم، سيد... بوسي، أليس كذلك؟ 168 00:15:43,901 --> 00:15:45,535 نعم، لقد حذرتكم يا أطفال. 169 00:15:45,567 --> 00:15:47,424 لقد قمت بمزحة أخرى، سأتصل بالشرطة. 170 00:15:47,457 --> 00:15:49,089 انها ليست مزحة. 171 00:15:49,121 --> 00:15:52,067 أريد فقط أن أعرف إذا كان الرجل المائي حقيقيا. 172 00:15:52,100 --> 00:15:54,822 - بالطبع هو حقيقي. - لقد انتقلت هنا للتو 173 00:15:54,854 --> 00:15:56,297 وأردت أن أسمع من شخص ما 174 00:15:56,328 --> 00:15:59,948 الذي عرف فعلا ما كانوا يتحدثون عنه. 175 00:15:59,980 --> 00:16:02,670 اعتقدت ذلك حقا يمكنك مساعدتي. 176 00:16:06,770 --> 00:16:09,396 - ما اسمك؟ - المدفعي بون. 177 00:16:09,427 --> 00:16:12,471 أيها المدفعي بون، أقسم هذه ليست مزحة؟ 178 00:16:12,503 --> 00:16:14,200 أعبر قلبي. 179 00:16:52,893 --> 00:16:54,589 هنا. 180 00:16:57,471 --> 00:16:59,105 أنت بارد؟ 181 00:16:59,137 --> 00:17:01,251 - لا. - أنت متأكد؟ 182 00:17:01,283 --> 00:17:03,237 انها دائما تجميد في هذا المنزل اللعين. 183 00:17:05,256 --> 00:17:07,113 نعم، إجلس. 184 00:17:16,722 --> 00:17:20,341 فلماذا تهتم كثيرا عن رجل الماء؟ 185 00:17:20,372 --> 00:17:23,481 الملاحظة التي رأيتها في هذا الكتاب يقول أنه خالد. 186 00:17:23,512 --> 00:17:25,241 انا بحاجة لمعرفة المزيد عن ذلك. 187 00:17:25,273 --> 00:17:30,207 مم. نعم، حسناً، الموت هو شيء غريب، غونر بون. 188 00:17:30,238 --> 00:17:33,089 لحظة واحدة أنت على قيد الحياة، تجديد الخلايا، 189 00:17:33,121 --> 00:17:35,842 تشكيل الذكريات والتفاعل مع العالم من حولك. 190 00:17:35,875 --> 00:17:38,501 وبعد ذلك في غمضة عين، قلبك يتوقف عن النبض. 191 00:17:38,533 --> 00:17:42,569 أعضائك، دمك.. كل شيء يتوقف، ويبدأ في الاضمحلال. 192 00:17:42,601 --> 00:17:43,851 ملف تعريف الارتباط؟ 193 00:17:47,277 --> 00:17:49,712 والآن، في مجال عملي، 194 00:17:49,744 --> 00:17:51,698 تقضي الكثير من الوقت مع الموتى. 195 00:17:51,730 --> 00:17:54,868 أعرف كل من مات في المقاطعة بأكملها. 196 00:17:54,900 --> 00:17:58,680 نعم الموت هو إلى حد كبير الأعمال المقطوعة والمجففة، مدفعي. 197 00:17:58,712 --> 00:18:00,665 انها دائمة. 198 00:18:00,698 --> 00:18:03,965 إلا عندما يأتي... 199 00:18:03,998 --> 00:18:05,824 إلى رجل الماء. 200 00:18:09,473 --> 00:18:12,132 كان اسمه الحقيقي إدوارد شال. 201 00:18:12,164 --> 00:18:15,239 لقد كان شابا عندما كان و انتقلت زوجته إلى وايلد هورس. 202 00:18:15,272 --> 00:18:17,898 بدأ Wild Horse باعتبارها مدينة التعدين. 203 00:18:17,929 --> 00:18:19,372 لكن الصخرة الوحيدة في تلك الجبال 204 00:18:19,404 --> 00:18:24,624 كانت صخورًا نارية... سبجًا، قيمتها أقل من الحديد. 205 00:18:24,655 --> 00:18:27,602 وفي أحد الأيام، وجد إدوارد الوريد الصخري 206 00:18:27,634 --> 00:18:29,492 لم يره أحد من قبل. 207 00:18:32,760 --> 00:18:35,643 وكان توهجها يفتن. 208 00:18:35,674 --> 00:18:38,557 لكن اكتشافه وسرعان ما نسي 209 00:18:38,590 --> 00:18:43,041 لأن تلك الليلة بالذات، مأساة ضرب بلدة وايلد هورس. 210 00:18:43,072 --> 00:18:45,508 انهار سد وايلد هورس. 211 00:18:45,539 --> 00:18:48,006 جاء الفيضان فجأة. 212 00:18:48,038 --> 00:18:49,896 لا يوجد تحذير. 213 00:18:49,927 --> 00:18:51,720 لا توجد فرصة للهروب. 214 00:18:51,753 --> 00:18:55,500 هو وزوجته سارة، تم ابتلاعها. 215 00:19:00,465 --> 00:19:04,565 طفت بعض الجثث في اتجاه مجرى النهر حتى باين ميلز. 216 00:19:04,597 --> 00:19:07,544 كان والدي مجرد صبي في ذلك الوقت، عن عمرك. 217 00:19:07,575 --> 00:19:11,131 ورأى المذبحة... رأى ذلك بنفسه. 218 00:19:11,164 --> 00:19:14,110 وأبوه جدي 219 00:19:14,142 --> 00:19:16,479 كان عليه أن يفحص الجثث. 220 00:19:16,511 --> 00:19:19,457 وأعلنهم جميعا متوفى. 221 00:19:19,490 --> 00:19:21,283 كان ذلك حتى... 222 00:19:21,316 --> 00:19:23,269 إدوارد شال استيقظت بأعجوبة. 223 00:19:25,191 --> 00:19:28,970 ومنذ ذلك اليوم، كان يُعرف باسم رجل الماء. 224 00:19:29,003 --> 00:19:31,278 وعلى الرغم من الحصان البري قد تم غسلها بعيدا، 225 00:19:31,310 --> 00:19:32,974 عاد إلى هناك، 226 00:19:33,008 --> 00:19:35,249 ادعى أنه يستطيع إنقاذ زوجته، 227 00:19:35,282 --> 00:19:37,395 لو أنه تمكن من العثور على جثتها. 228 00:19:44,858 --> 00:19:48,284 علق الحجارة السوداء في جميع أنحاء الغابة 229 00:19:48,316 --> 00:19:51,103 لتحديد المكان الذي بحث فيه. 230 00:19:51,135 --> 00:19:53,249 يعتقد معظم الناس لقد كان مجنونا. 231 00:19:53,282 --> 00:19:56,228 باستثناء عدد قليل، وشملت والدي، 232 00:19:56,261 --> 00:20:00,265 الذين أقسموا أنهم رأوا شيئا في تلك الغابة.. 233 00:20:00,296 --> 00:20:03,115 حيوانات ميتة العودة إلى الحياة. 234 00:20:03,147 --> 00:20:08,592 قالوا هذا دليل على ذلك قوة الرجل المائي حقيقية. 235 00:20:08,624 --> 00:20:11,955 تقول الأسطورة أنه لا يزال الذين يعيشون على ضفاف البحيرة، 236 00:20:11,987 --> 00:20:14,614 البحث في المياه والغابات 237 00:20:14,645 --> 00:20:16,567 لجسد زوجته 238 00:20:16,600 --> 00:20:19,961 حتى يتمكن من إحضارها العودة من الموت، 239 00:20:19,993 --> 00:20:23,005 حتى لو كان كل ما تبقى لها كانت عظامها. 240 00:20:25,440 --> 00:20:28,706 سارة! 241 00:20:30,884 --> 00:20:32,839 وكيف حصل على قوته؟ 242 00:20:32,870 --> 00:20:34,920 والبعض يقول سحر الدم . 243 00:20:34,952 --> 00:20:36,841 لكن والدي أقسم كان لديه شيء للقيام به 244 00:20:36,874 --> 00:20:39,244 مع هذا الوريد الصخري تم العثور على رجل الماء 245 00:20:39,276 --> 00:20:41,710 في أعماق بطن المنجم. 246 00:20:41,742 --> 00:20:46,002 صخرة لم تكن لها قيمة إلى الأحياء، 247 00:20:46,035 --> 00:20:50,709 ولكنها لا تقدر بثمن لموتاهم. 248 00:20:50,741 --> 00:20:54,137 وعندما توفي والدي، رحمه الله، 249 00:20:54,170 --> 00:20:56,443 حاولت الصعود إلى هناك إلى البحيرة، 250 00:20:56,475 --> 00:20:59,454 العثور على الحجر، معرفة ما إذا كان هذا صحيحا. 251 00:21:02,208 --> 00:21:03,810 لكن تلك الغابة حية، 252 00:21:03,842 --> 00:21:05,509 وقد شعرت بالفزع 253 00:21:05,540 --> 00:21:07,909 يجري في تلك الغابة وحدها. 254 00:21:11,594 --> 00:21:14,124 وصدقت لو وجدته 255 00:21:14,156 --> 00:21:16,846 سأتمكن من رؤية والدي مرة أخرى. 256 00:21:20,497 --> 00:21:23,092 <ط> ولكن لا أحد يعرف أين يمكن العثور عليه. 257 00:21:23,124 --> 00:21:25,334 لا أحد غيري. 258 00:21:27,641 --> 00:21:30,587 هل لديك نسخة من هذا أنني يمكن أن تقترض؟ 259 00:21:30,619 --> 00:21:33,341 هذه هي نسخة. 260 00:21:33,374 --> 00:21:36,449 احتفظ بها. انها لك. 261 00:22:22,026 --> 00:22:24,812 سارة! 262 00:22:24,845 --> 00:22:26,415 سارة! 263 00:22:26,446 --> 00:22:28,240 أمي! 264 00:22:35,959 --> 00:22:37,817 أم؟ 265 00:22:47,650 --> 00:22:50,789 طفل! أوه! عاموس! 266 00:22:52,294 --> 00:22:53,703 -ما هذا؟ 267 00:22:53,735 --> 00:22:55,817 المدفعي، ماذا حدث؟ 268 00:22:55,850 --> 00:22:57,675 المدفعي، ماذا حدث؟ 269 00:22:57,707 --> 00:22:59,661 لقد رآني بدوني.. 270 00:22:59,693 --> 00:23:01,775 أعتقد أنني أخافته فقط. 271 00:23:01,807 --> 00:23:04,209 مهلا، توقف. قف. أنت تزعج والدتك. 272 00:23:04,241 --> 00:23:05,778 عليك اللعنة. 273 00:23:05,811 --> 00:23:07,316 قلت توقف! 274 00:23:13,113 --> 00:23:14,459 عاموس! 275 00:23:16,412 --> 00:23:19,199 أنت بخير. 276 00:23:19,230 --> 00:23:21,248 أنا آسف. 277 00:23:23,715 --> 00:23:25,348 أنت بخير. 278 00:24:26,236 --> 00:24:27,966 هل هذا سيف؟ 279 00:24:30,144 --> 00:24:31,874 اه... 280 00:24:31,905 --> 00:24:34,179 نعم. 281 00:24:34,212 --> 00:24:35,909 أين حصلت عليه؟ 282 00:24:35,942 --> 00:24:38,119 لدي سؤال عن رجل الماء. 283 00:24:38,151 --> 00:24:39,529 حصلت على أي أموال؟ 284 00:24:39,561 --> 00:24:41,835 نعم. 285 00:24:41,866 --> 00:24:43,821 ما اسمك؟ 286 00:24:43,852 --> 00:24:45,646 مدفعي. 287 00:24:45,678 --> 00:24:47,632 مرحبا، مدفعي. 288 00:24:47,664 --> 00:24:49,874 أنا جو. 289 00:24:53,141 --> 00:24:54,678 اتبعني. 290 00:24:57,081 --> 00:24:58,874 إذن، هل... هل تعيشين هنا؟ 291 00:24:58,906 --> 00:25:00,475 في الوقت الراهن. 292 00:25:00,508 --> 00:25:02,653 حتى أتمكن من توفير ما يكفي من المال للحصول على مكاني الخاص. 293 00:25:02,686 --> 00:25:04,639 لدي بعض القصص والتي تكلف أكثر من دولار، 294 00:25:04,671 --> 00:25:06,945 لكني أقول لك... 295 00:25:06,978 --> 00:25:09,444 - إنهم يستحقون ذلك. - تمام. 296 00:25:09,476 --> 00:25:12,135 ولكنني سأظل بحاجة إلى المال لشراء الإمدادات. 297 00:25:12,166 --> 00:25:15,113 لوازم ماذا؟ 298 00:25:15,145 --> 00:25:17,163 انا ذاهب للعثور رجل الماء. 299 00:25:19,053 --> 00:25:20,847 تعال إلى مكتبي. 300 00:25:33,210 --> 00:25:35,163 من أي وقت مضى وحدها في تلك الغابة يا فتى؟ 301 00:25:35,196 --> 00:25:36,124 لا. 302 00:25:38,046 --> 00:25:41,249 لنفترض أنك نجوت من الكلمات، جعله على طول الطريق الماضي 303 00:25:41,282 --> 00:25:44,869 النهر، والمنحدرات، والقيوط. 304 00:25:44,901 --> 00:25:47,014 ستجد نفسك وجها لوجه 305 00:25:47,047 --> 00:25:49,032 مع الشيطان نفسه. 306 00:25:54,862 --> 00:25:58,385 ليس الكثير منا حولها لنقول هذا الجانب من القصة. 307 00:26:00,210 --> 00:26:02,068 هل تريد معرفة المزيد؟ 308 00:26:20,837 --> 00:26:23,144 أخبرني بكل شيء تعرفه عن رجل الماء. 309 00:26:23,175 --> 00:26:24,777 يمكنني أن أفعل لك واحدة أفضل. 310 00:26:24,810 --> 00:26:28,268 أعطني كل أموالك، وسوف آخذك إليه بنفسي. 311 00:26:28,300 --> 00:26:30,254 ولكن ماذا عن الإمدادات؟ 312 00:26:30,287 --> 00:26:32,753 حسنًا، بالتأكيد، سنشتري الإمدادات. 313 00:26:32,784 --> 00:26:35,955 ثم أعطني ما تبقى. 314 00:26:35,988 --> 00:26:37,781 ولكن يجب أن أحذرك، 315 00:26:37,813 --> 00:26:41,080 سوف تخيف تلك الغابة حماقة منك يا صاح. 316 00:26:41,112 --> 00:26:43,642 أنا أحتفظ بالمال حتى لو تراجعت. 317 00:26:45,692 --> 00:26:47,485 هل لدينا صفقة؟ 318 00:28:12,908 --> 00:28:16,177 لقد قدمت قائمة بكل شيء التي نحتاجها. 319 00:28:16,208 --> 00:28:18,194 حسنا، في الواقع، إنه كل ما أحتاجه، 320 00:28:18,226 --> 00:28:20,916 لأنني لم أكن أعرف أنك ستأتي. 321 00:28:23,414 --> 00:28:24,343 بحق الجحيم؟ 322 00:28:24,375 --> 00:28:26,585 تحتاج فقط إلى نصف هذه الأشياء. 323 00:28:28,411 --> 00:28:30,364 - صباح. - صباح. 324 00:28:40,902 --> 00:28:42,856 جو! 325 00:28:42,888 --> 00:28:44,681 ماذا؟ 326 00:28:44,713 --> 00:28:47,853 إذا واش، سأقتلك. 327 00:28:49,486 --> 00:28:51,280 تعال. 328 00:29:00,728 --> 00:29:03,674 اه مرحبا؟ نحن جاهزون. 329 00:29:09,504 --> 00:29:11,778 هذا كثير من الخوخ. 330 00:29:11,811 --> 00:29:15,238 لدينا مولا. 331 00:29:15,269 --> 00:29:16,775 هل هذا سلاح؟ 332 00:29:16,808 --> 00:29:18,281 أوه أم ... 333 00:29:18,312 --> 00:29:20,363 أنتم أيها الأطفال استيقظوا مبكرا في العطلة الصيفية. 334 00:29:20,394 --> 00:29:21,548 هل يعلم والديك أنت هنا؟ 335 00:29:21,580 --> 00:29:23,052 استمع يا صاح. لماذا لا تفعل ذلك فقط، 336 00:29:23,085 --> 00:29:24,366 مثل، تهتم بشؤونك الخاصة؟ 337 00:29:24,399 --> 00:29:25,711 ماذا عن أتصل بالشرطة 338 00:29:25,743 --> 00:29:27,249 وجعلها أعمالهم؟ 339 00:29:27,282 --> 00:29:29,939 إنه سيف ساموراي عتيق. 340 00:29:29,971 --> 00:29:32,086 لقد أعادها والدي من اليابان. 341 00:29:32,118 --> 00:29:34,743 وكان متمركزا هناك في البحرية. 342 00:29:34,776 --> 00:29:36,891 أنا فقط أحب أن أحملها. 343 00:29:36,922 --> 00:29:38,651 وسنحتاج كل هذا الطعام 344 00:29:38,683 --> 00:29:40,734 'السبب نحن وجود نزهة. 345 00:29:40,766 --> 00:29:42,142 سيد. 346 00:29:51,174 --> 00:29:53,801 أنا هنا للإبلاغ طفل مفقود, 347 00:29:53,833 --> 00:29:55,883 ابني، إنه مفقود. 348 00:29:55,915 --> 00:29:57,484 حسنا، نعم، أم، يمكننا أن نفعل ذلك. 349 00:29:57,516 --> 00:29:58,958 نحن بحاجة فقط إلى تقديم تقرير. 350 00:29:58,991 --> 00:30:01,937 عفوا يا سيدي، إلى متى هل ابنك مفقود؟ 351 00:30:01,969 --> 00:30:05,171 لا أعرف... لا أعرف. 352 00:30:05,203 --> 00:30:07,221 اه، من فضلك، الحصول على مقعد. 353 00:30:11,225 --> 00:30:13,018 ما اسمك يا سيدي؟ 354 00:30:13,051 --> 00:30:15,805 عاموس بون. 355 00:30:15,837 --> 00:30:17,566 واسم ابنك يا سيد بون؟ 356 00:30:17,599 --> 00:30:18,944 مدفعي. 357 00:30:18,976 --> 00:30:22,852 مدفعي. لأي سبب هل تعتقد أنه قد يهرب؟ 358 00:30:22,884 --> 00:30:24,966 والدته مريضة حقا 359 00:30:24,998 --> 00:30:28,136 وكان الأمر صعبًا عليه. 360 00:30:28,169 --> 00:30:30,539 علينا جميعا. 361 00:30:30,571 --> 00:30:34,575 أم... رفعت صوتي عليه الليلة الماضية. 362 00:30:37,169 --> 00:30:38,706 اه... 363 00:30:38,738 --> 00:30:41,333 لقد رحل... لقد ترك هذه المذكرة. 364 00:30:45,881 --> 00:30:48,507 "أنا أعرف كيف أجعلك أفضل." 365 00:30:48,539 --> 00:30:50,974 هل تعلم ماذا كان يقصد بذلك؟ 366 00:30:51,006 --> 00:30:52,800 لا أنا لا. 367 00:32:18,415 --> 00:32:20,880 أنا جائع. 368 00:32:20,911 --> 00:32:22,867 معدتي تؤلمني. 369 00:32:29,559 --> 00:32:31,834 أم... 370 00:32:31,867 --> 00:32:36,383 لم يحدث أن أحضرت علبة فتحت أو أي شيء، هل؟ 371 00:32:46,248 --> 00:32:49,130 جو، إذا قمت بإتلاف هذا السيف، والدي سوف يقتلني. 372 00:32:49,163 --> 00:32:50,956 توقف عن كونك مثل هذا الأمر. 373 00:32:50,989 --> 00:32:52,686 أنا جاد، جو. 374 00:32:55,184 --> 00:32:56,658 يا! إجمالي! 375 00:32:58,322 --> 00:33:00,276 اسكت. 376 00:33:00,309 --> 00:33:02,037 هذا ليس مضحكا! 377 00:33:41,306 --> 00:33:42,587 مدفعي؟ 378 00:33:47,424 --> 00:33:51,204 مهلا حبيبتي. أنت بخير؟ 379 00:33:51,235 --> 00:33:53,254 فقط متعب. 380 00:33:55,207 --> 00:33:57,257 أين مدفعي؟ 381 00:33:57,290 --> 00:34:01,165 أوه، إنه يلعب بالخارج... جنبًا إلى جنب. 382 00:34:10,805 --> 00:34:13,592 أعتقد أنك حقا أخافته الليلة الماضية. 383 00:34:13,624 --> 00:34:15,482 أنا أعرف. 384 00:34:17,147 --> 00:34:18,908 أنا آسف. 385 00:34:18,941 --> 00:34:21,279 أنا لست الوحيد عليك أن تقول ذلك ل. 386 00:34:27,109 --> 00:34:29,575 سأكون... فقط، كما تعلمون...صحيح... 387 00:34:34,635 --> 00:34:36,172 مهلا! 388 00:34:39,248 --> 00:34:42,033 لقد رأيت طفلاً يركب حولك على سكوتر كهربائي؟ 389 00:34:42,066 --> 00:34:43,316 اسمه غونر بون. 390 00:34:43,348 --> 00:34:45,813 - لا لماذا؟ - إنه ابني. 391 00:34:45,845 --> 00:34:47,191 لم يأت إلى المنزل. 392 00:34:47,223 --> 00:34:51,771 - ربما حصل عليه رجل الماء. - اصمت أيها الأحمق. 393 00:34:51,803 --> 00:34:53,661 من هو رجل الماء؟ 394 00:34:53,693 --> 00:34:55,967 فقط بعض الغباء قصة شبح! 395 00:35:01,284 --> 00:35:06,248 لذا، سمح لك والدك بذلك أخذ سيف الساموراي القديم؟ 396 00:35:07,497 --> 00:35:09,964 اه... 397 00:35:09,996 --> 00:35:11,949 لقد هربت. 398 00:35:11,982 --> 00:35:14,256 لم يفعل ذلك. 399 00:35:14,288 --> 00:35:16,529 لقد تركت ملاحظة. 400 00:35:16,561 --> 00:35:18,004 لقد تركت ملاحظة. 401 00:35:18,035 --> 00:35:20,982 يا صاح، مهاراتك في الهروب سيئة. 402 00:35:28,637 --> 00:35:31,264 هل يضربك؟ 403 00:35:31,296 --> 00:35:32,961 لا. 404 00:35:35,107 --> 00:35:37,893 ثم ماذا؟ 405 00:35:37,926 --> 00:35:39,944 أنا لست جيدًا بما فيه الكفاية بالنسبة له أبدًا. 406 00:35:41,192 --> 00:35:42,986 ربما يكون سعيدا لقد ذهبت، على أي حال. 407 00:35:43,018 --> 00:35:44,972 فقط... 408 00:35:45,004 --> 00:35:47,149 أقل الأشياء على طبقه. 409 00:35:48,815 --> 00:35:51,153 ماذا عن والديك؟ 410 00:35:51,186 --> 00:35:53,140 هل سيأتون خلفك؟ 411 00:35:58,296 --> 00:36:00,827 أنا لست بحاجة إلى أي شخص أبحث عني. 412 00:36:02,973 --> 00:36:04,926 أستطيع الاعتناء بنفسي. 413 00:36:08,417 --> 00:36:11,461 - هل هذا ذئب؟ - يمكن أن يكون. 414 00:36:11,492 --> 00:36:14,439 أو عواء الخيول البرية. 415 00:36:14,471 --> 00:36:17,097 عادة ما يسافرون في مجموعات. 416 00:36:17,130 --> 00:36:21,005 عواء الخيول البرية؟ 417 00:36:21,037 --> 00:36:23,440 يجب أن نتناوب مراقبة. 418 00:36:23,471 --> 00:36:25,970 ترى أي شيء يتحرك، لا أعتقد... 419 00:36:26,002 --> 00:36:28,019 تأرجح هذا السيف. 420 00:36:32,374 --> 00:36:33,977 عليك أن تأخذ المراقبة الأولى. 421 00:36:59,920 --> 00:37:03,636 شكرًا. 422 00:37:03,668 --> 00:37:05,462 يا. 423 00:37:05,494 --> 00:37:09,785 هل... هل ستحتويني لبعض الوقت؟ 424 00:37:09,817 --> 00:37:11,996 نعم. بالطبع. 425 00:37:18,914 --> 00:37:20,548 ط ط ط. 426 00:37:20,580 --> 00:37:23,462 لقد خرجت من هذا اليوم، لم أتمكن حتى من رؤية مدفعي. 427 00:37:26,729 --> 00:37:28,779 مم، يجب أن أذهب للتحدث معه. 428 00:37:28,811 --> 00:37:31,021 لا، يجب أن ترتاحي يا عزيزتي. 429 00:37:32,398 --> 00:37:34,897 أم، انه نائم. 430 00:37:34,929 --> 00:37:36,946 لقد كان بالخارج طوال اليوم مرة أخرى. 431 00:37:40,118 --> 00:37:43,128 هناك شيء في عقلك. ما هذا؟ 432 00:37:45,498 --> 00:37:48,349 فقط يبدو وكأنه لا يريد ليكون حولي. 433 00:37:51,135 --> 00:37:53,281 أعدك، 434 00:37:53,314 --> 00:37:55,332 فهو يحتاجك الآن. 435 00:37:57,125 --> 00:38:00,489 أنت فقط بحاجة لرؤيته. 436 00:38:00,520 --> 00:38:02,730 أراه حقا. 437 00:39:12,522 --> 00:39:14,316 مرحبًا؟ 438 00:39:28,761 --> 00:39:30,715 السيد رجل الماء؟ 439 00:40:19,720 --> 00:40:22,507 إذن، فهو مفقود لمدة يومين. 440 00:40:22,539 --> 00:40:25,549 ابن هذا السيد هنا. إذا رأيت أي شيء على الإطلاق... 441 00:40:49,347 --> 00:40:52,294 اسمحوا لي أن أعرف إذا كان بإمكاني مساعدتك العثور على أي شيء. 442 00:40:52,326 --> 00:40:53,831 أنا عاموس. 443 00:40:53,864 --> 00:40:56,650 أعتقد أنك تعرف ابني، غانر. 444 00:40:56,682 --> 00:40:58,828 لم أقابل طفلاً ذكيًا جدًا. 445 00:40:58,860 --> 00:41:01,102 يا له من خيال. 446 00:41:01,134 --> 00:41:03,984 لقد تم مساعدته مع بحثه للمحقق نوكس. 447 00:41:04,017 --> 00:41:06,900 لم يعد إلى المنزل الليلة الماضية. 448 00:41:06,931 --> 00:41:09,397 هل جاء اليوم أو بالأمس؟ 449 00:41:09,430 --> 00:41:12,056 رقم لا، لم يفعل. 450 00:41:12,088 --> 00:41:14,875 هل لديك قلم و... وورقة؟ 451 00:41:14,906 --> 00:41:16,412 اه بالتأكيد. 452 00:41:19,904 --> 00:41:24,003 اه، هنا كلا رقمي، المنزل والخلية. 453 00:41:25,861 --> 00:41:27,975 من فضلك اسمحوا لي أن أعرف إذا سمعت منه. 454 00:41:28,006 --> 00:41:29,800 سأفعل ذلك بالتأكيد. 455 00:41:29,832 --> 00:41:32,651 واه، لديك مانع شنقا هذه؟ 456 00:41:32,683 --> 00:41:34,637 بالطبع. 457 00:41:34,669 --> 00:41:36,527 شكرًا لك. 458 00:42:20,471 --> 00:42:23,097 هل تريد بعض الحلوى؟ 459 00:42:23,129 --> 00:42:24,475 لا. 460 00:42:26,172 --> 00:42:29,119 ما الذي كان يبحث عنه؟ 461 00:42:29,151 --> 00:42:30,945 لا شئ. 462 00:42:30,976 --> 00:42:32,770 انظر يا صاح. 463 00:42:32,802 --> 00:42:35,236 لو عندك مشكلة معي... 464 00:42:35,268 --> 00:42:36,966 قلها. 465 00:42:38,792 --> 00:42:40,906 السرقة خطأ. 466 00:42:40,937 --> 00:42:42,571 اه، هيا. 467 00:42:42,603 --> 00:42:45,390 أنت لم تسرق أبدا أي شيء في حياتك؟ 468 00:42:45,422 --> 00:42:46,575 أبداً. 469 00:42:46,607 --> 00:42:49,650 أبدا أبدا؟ 470 00:42:49,681 --> 00:42:51,315 أبداً. 471 00:42:51,348 --> 00:42:53,045 رائع. 472 00:42:53,077 --> 00:42:55,703 والدتك يجب أن تكون كذلك فخور جدا بك. 473 00:42:55,736 --> 00:42:58,714 لا تتحدث عن أمي. 474 00:42:58,746 --> 00:43:00,668 أنا لن. 475 00:43:00,700 --> 00:43:02,814 إذا حاولت واحدة من هذه قطع لذيذة 476 00:43:02,846 --> 00:43:04,703 من الحلوى المسروقة. 477 00:43:16,875 --> 00:43:18,316 توقف! 478 00:43:18,348 --> 00:43:22,032 تجعلني! ماما ليست هنا لإنقاذك. 479 00:43:22,063 --> 00:43:23,921 ابتعد عني! 480 00:43:29,942 --> 00:43:31,736 هل تسمع ذلك؟ 481 00:43:48,872 --> 00:43:51,498 هل هو رجل الماء؟ 482 00:44:06,264 --> 00:44:08,154 يجري! 483 00:44:39,127 --> 00:44:41,081 - مهلا، جيك. - تشاك. 484 00:44:41,113 --> 00:44:43,515 هل يمكنك اه أن تفعل لنا معروفا وشنق واحدة من هذه 485 00:44:43,546 --> 00:44:46,654 - من خلال السجل من فضلك؟ - نعم بالتأكيد. شيء مؤكد. 486 00:44:46,685 --> 00:44:48,319 شكرًا لك. 487 00:44:48,351 --> 00:44:50,048 هل كنت في البحرية؟ 488 00:44:52,259 --> 00:44:54,052 نعم. 489 00:44:54,084 --> 00:44:55,877 كيف عرفت؟ 490 00:44:55,909 --> 00:44:58,409 كان ذلك قبل يوم واحد، في الصباح الباكر. 491 00:44:58,440 --> 00:45:02,124 ابنه وطفل آخر.. فتاة. 492 00:45:02,155 --> 00:45:05,103 وابنك كان معه سيفك. 493 00:45:05,135 --> 00:45:06,768 هل يمكنك وصف الفتاة؟ 494 00:45:06,799 --> 00:45:11,252 نعم. شعر مجنون، أزرق. 495 00:45:11,283 --> 00:45:14,390 كان لديها ندبة كبيرة أسفل رقبتها. 496 00:45:14,422 --> 00:45:16,377 بدا نوعا من الطازجة. 497 00:45:16,408 --> 00:45:19,035 هل أنت جاد؟ 498 00:45:19,067 --> 00:45:20,925 ولا حتى شريط واحد. 499 00:45:24,800 --> 00:45:26,754 ربما ينبغي لنا أن نعود. 500 00:45:26,786 --> 00:45:28,003 تتبع خطواتنا. 501 00:45:28,035 --> 00:45:30,661 دعني أرى هاتفك. 502 00:45:30,694 --> 00:45:32,551 لا توجد خدمة. 503 00:45:39,181 --> 00:45:41,935 إذا ذهبنا إلى الشمال الغربي، سنجد النهر في النهاية 504 00:45:41,968 --> 00:45:44,818 هذا سيقودنا إلى Wild Horse. 505 00:45:51,801 --> 00:45:53,499 ينظر. 506 00:46:04,229 --> 00:46:07,014 جو، انظر. ثلج. 507 00:46:10,826 --> 00:46:12,428 مستحيل. 508 00:46:12,461 --> 00:46:14,222 إنه يوليو. 509 00:46:16,112 --> 00:46:19,891 لا تتساقط الثلوج أبدًا في شهر يوليو. 510 00:46:19,923 --> 00:46:22,005 قف. 511 00:46:22,037 --> 00:46:23,670 رائع جدا! 512 00:46:28,507 --> 00:46:30,300 إنها علامة، أليس كذلك؟ 513 00:46:30,332 --> 00:46:32,862 علامة أننا نقترب. 514 00:46:32,895 --> 00:46:34,497 ربما. 515 00:46:34,529 --> 00:46:36,995 لا أعرف. 516 00:46:37,026 --> 00:46:38,980 يجب أن نقيم المعسكر قريباً 517 00:46:56,084 --> 00:46:57,526 مدفعي! 518 00:47:08,159 --> 00:47:09,954 مدفعي؟ 519 00:47:23,084 --> 00:47:26,031 مرحبًا؟ 520 00:47:26,063 --> 00:47:28,242 مرحبًا سيدة باكمير. كيف حالك؟ 521 00:47:30,997 --> 00:47:34,840 ليس بعد. هل أتى من محل بيع الكتب مرة أخرى اليوم؟ 522 00:47:38,716 --> 00:47:41,470 W-انتظر، أنا آسف. 523 00:47:41,501 --> 00:47:43,680 ماذا قال زوجي؟ 524 00:48:09,432 --> 00:48:11,224 حصن طبيعي. 525 00:48:16,830 --> 00:48:19,745 كيف عرفت أنك ستتجه نحو الشمال الغربي؟ 526 00:48:21,955 --> 00:48:24,485 علمني والدي كيفية قراءة الخريطة. 527 00:48:26,503 --> 00:48:27,689 مم. 528 00:48:31,564 --> 00:48:33,933 لا بد أن ذلك كان مؤلمًا حقًا. 529 00:48:37,329 --> 00:48:39,188 فعلت. 530 00:48:43,031 --> 00:48:45,145 حان الوقت للحصول على الحطب. 531 00:49:12,657 --> 00:49:15,444 هل تأخذ دروسا أو شيء من هذا؟ 532 00:49:15,476 --> 00:49:17,494 لا، أنا أرسم فقط. 533 00:49:17,526 --> 00:49:20,184 كثيراً. 534 00:49:20,216 --> 00:49:22,170 ليس إعلانا. 535 00:49:22,202 --> 00:49:25,821 مخدر جميل ، في الواقع. 536 00:49:25,854 --> 00:49:29,313 إنه مثل الكتاب الهزلي أو شيء من هذا؟ 537 00:49:29,346 --> 00:49:32,036 لا، إنها رواية مصورة عن المحقق 538 00:49:32,068 --> 00:49:34,693 الذي يحقق قتله. 539 00:49:34,725 --> 00:49:37,000 رائع. 540 00:49:37,033 --> 00:49:40,011 إذًا، كيف تنتهي؟ 541 00:49:40,043 --> 00:49:42,638 أنا لا أعرف حتى الآن. 542 00:49:42,669 --> 00:49:44,302 أنت لا تعرف؟ 543 00:49:44,334 --> 00:49:46,609 إنها قصتك. كيف لا تعرف النهاية؟ 544 00:49:46,642 --> 00:49:49,492 لا يمكنك معرفة النهاية حتى تصل إلى هناك. 545 00:49:52,278 --> 00:49:54,743 ماذا؟ ماذا؟! ماذا؟! 546 00:49:54,776 --> 00:49:56,729 اخرجها! ما هذا؟! ما هذا؟! 547 00:49:56,762 --> 00:49:58,877 يا! 548 00:50:07,685 --> 00:50:10,472 أنت...كنت خائفا جدا. 549 00:50:10,503 --> 00:50:13,097 هذا ليس مضحكا يا صاح! 550 00:50:13,129 --> 00:50:14,922 نعم إنه كذلك يا صاح. 551 00:50:22,002 --> 00:50:24,788 ماذا تفعل؟ 552 00:50:24,821 --> 00:50:28,342 جانبي. لا تعبرها. 553 00:50:28,374 --> 00:50:30,809 أنت تأخذ نفسك على محمل الجد أكثر من اللازم. 554 00:50:30,842 --> 00:50:33,629 لا تعبر الخط! 555 00:50:33,660 --> 00:50:35,294 بخير. 556 00:50:46,760 --> 00:50:49,035 ماري؟ 557 00:50:55,600 --> 00:50:57,458 حصلت على رسالتك. 558 00:50:59,540 --> 00:51:02,455 لقد تحدثت مع شريف. 559 00:51:02,487 --> 00:51:04,856 وأخبرتني بكل شيء. 560 00:51:11,263 --> 00:51:12,896 أرسل لي رسالة نصية. 561 00:51:12,929 --> 00:51:15,457 ماذا؟ هل فعل المدفعي؟ 562 00:51:15,490 --> 00:51:16,932 متى؟ 563 00:51:16,964 --> 00:51:18,758 ث-ماذا قال؟ 564 00:51:18,790 --> 00:51:20,808 لقد أرسلها الليلة الماضية. 565 00:51:20,840 --> 00:51:22,730 كان هاتفي مغلقا. 566 00:51:22,761 --> 00:51:25,227 لقد كان من رقم غريب. 567 00:51:25,260 --> 00:51:27,885 ث-ماذا قال؟ 568 00:51:27,917 --> 00:51:29,775 "أنا بخير يا أمي." 569 00:51:31,089 --> 00:51:33,363 "أنا أفعل هذا من أجلك." 570 00:51:38,071 --> 00:51:40,698 لقد كنت أحاول المرور إلى هذا الرقم لساعات. 571 00:51:40,730 --> 00:51:43,260 يذهب فقط إلى بريد صوتي عام. 572 00:51:49,345 --> 00:51:51,364 لقد كذبت علي. 573 00:51:58,891 --> 00:52:02,509 لكنني كذبت على غونر. 574 00:52:02,541 --> 00:52:06,321 لم أكن أعتقد يمكنه التعامل مع الحقيقة. 575 00:52:06,352 --> 00:52:08,531 وكنت تعتقد نفس الشيء مني. 576 00:52:10,901 --> 00:52:14,297 أنا آسف لأنني كذبت عليك. 577 00:52:14,328 --> 00:52:16,858 لم أكن أريدك للحصول على المزيد من المرض. 578 00:52:18,461 --> 00:52:22,368 لا يهمني ما يتطلبه الأمر، سوف نجده، حسناً؟ 579 00:52:22,400 --> 00:52:24,098 تمام. 580 00:52:27,717 --> 00:52:29,735 سأحاول مرة أخرى. 581 00:52:49,818 --> 00:52:51,098 يا! 582 00:52:51,131 --> 00:52:53,597 آه! 583 00:52:53,629 --> 00:52:55,423 آه! آه! 584 00:53:17,619 --> 00:53:20,694 آه! كان ذلك مقرفًا! 585 00:53:20,726 --> 00:53:22,359 انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر! 586 00:53:22,392 --> 00:53:25,370 - حقيبتي. - لن أعود إلى هناك. 587 00:53:41,448 --> 00:53:43,018 أنت بخير؟ 588 00:53:47,694 --> 00:53:50,160 العثور على أي شيء؟ 589 00:53:50,193 --> 00:53:52,467 الفطر فقط. 590 00:53:52,499 --> 00:53:54,612 لكنها قد تكون سامة. 591 00:54:10,851 --> 00:54:13,221 هناك بعض الأشياء الغريبة يحدث. 592 00:54:16,264 --> 00:54:18,058 إنها علامة. 593 00:54:18,090 --> 00:54:20,045 بأننا نقترب. 594 00:54:20,076 --> 00:54:21,772 ألا تعتقد ذلك؟ 595 00:54:23,920 --> 00:54:26,098 لقد فقدنا كل أغراضنا. 596 00:54:28,980 --> 00:54:30,838 أنا جائع. 597 00:54:32,664 --> 00:54:35,834 إذا لم نجده بحلول هذه الليلة، سنعود إلى المنزل. 598 00:54:35,867 --> 00:54:37,660 أعدك. 599 00:54:42,721 --> 00:54:44,419 تمام. 600 00:54:48,262 --> 00:54:50,728 - مرحبًا؟ - مرحبًا عاموس. 601 00:54:50,760 --> 00:54:52,042 آه، المأمور جودوين هنا. 602 00:54:52,073 --> 00:54:53,547 - مهلا. - يا. 603 00:54:53,578 --> 00:54:57,359 اه، لقد فهمت رسالتي حول النص المدفعي؟ 604 00:54:57,390 --> 00:54:59,856 اه، نعم، لقد فعلت ذلك، ونحن كذلك النظر في هذا الرقم. 605 00:54:59,889 --> 00:55:02,323 أم، أريد فقط أن أخبرك، 606 00:55:02,355 --> 00:55:05,590 أعتقد أنني وجدت، أم، سكوتر كهربائي مدفعي 607 00:55:05,622 --> 00:55:08,312 في مطحنة قديمة بجوار الغابة. 608 00:55:08,345 --> 00:55:09,978 عاموس، استمع. 609 00:55:10,010 --> 00:55:12,156 هناك حريق هائل ينمو في تلك الغابة. 610 00:55:12,188 --> 00:55:13,821 يا إلهي. اه... 611 00:55:13,854 --> 00:55:16,256 هل هو قريب من المكان الذي وجدته ال-... السكوتر؟ 612 00:55:16,287 --> 00:55:17,921 <ط>أنا-ليس لدي هذه المعلومات حتى الآن، 613 00:55:17,954 --> 00:55:19,619 ولكن لدي حيوانات هاربة 614 00:55:19,651 --> 00:55:21,989 وحوالي 30 منزلاً أحتاجه للمساعدة في الإخلاء. 615 00:55:22,021 --> 00:55:23,974 يجب أن أكون كذلك بالفعل في طريقي، لذا... 616 00:55:24,007 --> 00:55:26,794 حسنًا، ماذا... ماذا عن "غانر"؟ ث-ماذا لو كان هناك؟ 617 00:55:26,825 --> 00:55:28,235 <ط>حسنا، لا، أنت بحاجة لمساعدتنا. 618 00:55:28,267 --> 00:55:29,644 وماذا عن ابننا؟ 619 00:55:29,676 --> 00:55:31,630 أنا-أنا حقا بحاجة للمساعدة ومع عمليات الإخلاء هذه، 620 00:55:31,661 --> 00:55:33,328 ولكن أنا ستعمل يكون نوابي يتدخلون. 621 00:55:33,360 --> 00:55:35,313 حسنًا، احصل لي على واحدة من هذه نواب آخرون 622 00:55:35,346 --> 00:55:37,459 للحديث أو شيء من هذا. 623 00:55:37,491 --> 00:55:39,349 أعدك، نحن نفعل كل شيء 624 00:55:39,381 --> 00:55:41,623 - أننا ربما نستطيع. - تمام. نعم لا. 625 00:55:41,655 --> 00:55:43,033 - دعني أتحدث معها. دعني... - حبيبتي. طفل. تمام. 626 00:55:43,064 --> 00:55:45,659 شكرا لك، شريف. شكرًا لك. 627 00:55:45,691 --> 00:55:47,869 نعم. 628 00:55:47,900 --> 00:55:49,855 حريق غابة وايلد هورس 629 00:55:49,887 --> 00:55:52,353 ينمو بالثانية بعد الرياح القوية 630 00:55:52,385 --> 00:55:55,492 فجر جمرا من الكهرباء حريق باتجاه مصانع الصنوبر 631 00:55:55,524 --> 00:55:58,822 والبلدات المحيطة. يجب على سكان المنطقة 632 00:55:58,855 --> 00:56:00,456 <ط>تحقق مع المحلية الخاصة بهم النار أو الشرطة... 633 00:56:00,488 --> 00:56:02,891 - إلى أين أنت ذاهب؟ - إذا كان في تلك الغابة، 634 00:56:02,922 --> 00:56:05,037 - سأجده. - ماذا؟ كيف؟ 635 00:56:05,069 --> 00:56:06,798 يجب أن أحاول. 636 00:56:06,830 --> 00:56:08,944 ...الآن تحت التهديد من هذا انتشار حرائق الغابات. 637 00:56:08,976 --> 00:56:11,603 - عاموس... - يجب أن أحاول يا عزيزتي. 638 00:56:11,635 --> 00:56:16,151 ...وأحضر لك الأحدث المعلومات فور ظهورها. 639 00:56:21,627 --> 00:56:24,222 عفوا. 640 00:56:24,255 --> 00:56:26,208 اعذرني. 641 00:56:26,240 --> 00:56:28,065 هل أنت والد غونر؟ 642 00:56:28,098 --> 00:56:30,820 - لقد رأيت ملصقات في جميع أنحاء المدينة. - هل لديك أي معلومات؟ 643 00:56:30,852 --> 00:56:34,119 نعم، أعتقد أنني أعرف أين ذهب. 644 00:56:34,151 --> 00:56:36,041 أين؟ 645 00:56:36,073 --> 00:56:37,770 الحصان البري. 646 00:56:39,372 --> 00:56:40,813 ماذا يوجد في وايلد هورس؟ 647 00:56:40,845 --> 00:56:42,575 إنه المكان الذي يعيش فيه رجل الماء. 648 00:56:42,607 --> 00:56:44,400 بالبحيرة. 649 00:56:44,433 --> 00:56:46,387 ماذا، قصة الشبح؟ 650 00:56:46,418 --> 00:56:48,116 لماذا يهتم ابني عن ذلك؟ 651 00:56:48,148 --> 00:56:50,903 إنها ليست قصة شبح. يبدو أن ابنك مهتم جدًا 652 00:56:50,935 --> 00:56:53,882 في كيفية رجل الماء خدع الموت. 653 00:56:53,913 --> 00:56:56,604 أنا آسف، لا ينبغي لي لقد أعطاه الخريطة. 654 00:56:58,749 --> 00:57:01,984 وأنا أقدر مساعدتكم. يجب أن أذهب للعثور على ابني. 655 00:57:02,017 --> 00:57:05,316 نعم. اه هناك شلال شلالات ذيل الحصان. 656 00:57:05,348 --> 00:57:08,615 إذا كنت تستطيع أن تجعل من التلال، ربما يمكنك قطع البحيرة. 657 00:57:08,647 --> 00:57:10,088 شكرًا لك. 658 00:57:22,675 --> 00:57:24,630 <ط> جودة الهواء تم إصدار التحذيرات 659 00:57:24,662 --> 00:57:28,313 بسبب الرماد المتساقط تغطي جزءًا كبيرًا من المدينة. 660 00:57:28,345 --> 00:57:30,458 <ط> المزيد والمزيد من الناس في المقاطعات المحيطة 661 00:57:30,491 --> 00:57:33,597 يتم تشجيعهم على حزم أمتعتهم الأساسيات والأشياء الثمينة... 662 00:58:35,735 --> 00:58:37,849 اونه اونه. مستحيل. 663 00:58:37,881 --> 00:58:39,898 أنا لا أعبر ذلك. 664 00:58:41,757 --> 00:58:43,550 حسنا، أنا كذلك. 665 00:59:07,316 --> 00:59:08,437 - أوه! - يا صديقي! 666 00:59:08,468 --> 00:59:09,590 هل أنت جاد؟! 667 00:59:27,654 --> 00:59:30,762 يرى؟ ليس سيئا للغاية. 668 00:59:33,612 --> 00:59:35,437 مدفعي! حماقة المقدسة! 669 00:59:35,470 --> 00:59:37,103 جو، أنا لا أستطيع السباحة! 670 00:59:37,136 --> 00:59:38,416 انتظر، أنا قادم! 671 00:59:38,449 --> 00:59:39,921 لا أستطيع السباحة! 672 00:59:44,054 --> 00:59:47,545 - جو، مساعدة! - يتمسك! 673 00:59:47,577 --> 00:59:49,690 لا أستطيع السباحة! 674 00:59:49,723 --> 00:59:51,516 - مدفعي! مدفعي! - أرجوك، لا أستطيع الصمود! 675 00:59:51,549 --> 00:59:53,727 لا تترك! 676 00:59:56,641 --> 00:59:59,107 جو، ساعدني! 677 00:59:59,139 --> 01:00:01,638 أعطني يدك. 678 01:00:01,670 --> 01:00:04,072 هيا يا (غانر)، يمكننا أن نفعل ذلك. 679 01:00:04,104 --> 01:00:07,884 يمكننا أن نفعل ذلك. يمكننا أن نفعل ذلك. 680 01:00:07,915 --> 01:00:10,189 هيا، هيا! أعطني ساقك. 681 01:00:23,482 --> 01:00:26,428 شكرًا لك. 682 01:00:26,460 --> 01:00:28,478 دعونا نستمر. 683 01:00:28,511 --> 01:00:30,304 نحن في منتصف الطريق. 684 01:00:58,299 --> 01:01:00,668 عفوا، عفوا، والناس. القادمة من خلال. عفو. 685 01:01:00,700 --> 01:01:03,615 شريف. أنت تعرف الفتاة بالندبة التي سألت عنها؟ 686 01:01:03,647 --> 01:01:06,082 - وجدت شيئا؟ - نعم. 687 01:01:06,114 --> 01:01:08,419 والرسالة النصية جاء من هاتفها. 688 01:01:17,387 --> 01:01:21,167 أين رأيت بالضبط رجل الماء؟ 689 01:01:21,199 --> 01:01:23,152 في الغابة. 690 01:01:23,185 --> 01:01:25,204 نعم، ولكن أين بالضبط؟ 691 01:01:26,932 --> 01:01:28,565 أنا متعب. 692 01:01:47,718 --> 01:01:49,673 نعم قادمة. ثانية واحدة. 693 01:01:53,644 --> 01:01:55,438 جورج رايلي؟ 694 01:01:55,470 --> 01:01:57,712 - شريف جودوين. - نعم، ما هذا؟ 695 01:01:57,744 --> 01:02:01,780 تريد أن تسأل بعض الأسئلة بخصوص ابنتك جوزفين. 696 01:02:01,813 --> 01:02:04,951 ماذا فعلت الآن؟ 697 01:02:04,983 --> 01:02:07,321 هل سبق لك أن رأيت ابنتك التسكع مع هذا الصبي؟ 698 01:02:07,353 --> 01:02:10,461 لم أرى ذلك الصبي قط في حياتي. 699 01:02:10,493 --> 01:02:13,279 إنه ليس هذا النوع من الأصدقاء كان جو ليفعل ذلك على أية حال. 700 01:02:16,002 --> 01:02:18,787 لقد اختفى منذ يومين. 701 01:02:18,820 --> 01:02:20,935 حصلت والدة الصبي على رسالة نصية من هاتف جو، 702 01:02:20,966 --> 01:02:22,888 ولدينا شاهد التي رآه وفتاة 703 01:02:22,920 --> 01:02:26,347 مع ندبة على رقبتها معا قبل أن يختفي. 704 01:02:26,378 --> 01:02:29,901 حسناً، كما قلت، لم أرى ذلك الطفل من قبل، لذا... 705 01:02:32,304 --> 01:02:34,419 جوزفين هنا؟ أحب التحدث معها. 706 01:02:34,450 --> 01:02:38,231 أوه، اه، حسنا، انها خارج وحول. 707 01:02:38,262 --> 01:02:40,216 أين تذهب عادة؟ 708 01:02:40,248 --> 01:02:42,393 لا أعرف، في جميع أنحاء المدينة. 709 01:02:42,425 --> 01:02:44,027 الأماكن المعتادة التي يذهب إليها الأطفال. 710 01:02:44,059 --> 01:02:46,846 متى آخر مرة رأيتها؟ 711 01:02:46,878 --> 01:02:49,504 بالأمس ربما. 712 01:02:49,536 --> 01:02:52,002 إنه الصيف اجازة، هل تعلم؟ 713 01:02:52,034 --> 01:02:54,597 لقد سحبت بعض السجلات من مستشفى المقاطعة. 714 01:02:54,629 --> 01:02:56,583 حصلت جوزفين على 15 غرزة 715 01:02:56,615 --> 01:02:59,080 على جرح في رقبتها الشهر الماضي. كيف حصلت على هذا الخفض؟ 716 01:02:59,113 --> 01:03:01,899 أعرف ماذا، ليس لدي أي فكرة كيف حدث ذلك. 717 01:03:01,931 --> 01:03:03,532 جو مجرد هذا النوع من الأطفال. 718 01:03:03,565 --> 01:03:05,967 انها دائما تحصل على نفسها في ورطة، هل تعلم؟ 719 01:03:08,081 --> 01:03:10,772 ربما ينبغي لنا أن نعود إلى حيث رأيته. 720 01:03:10,805 --> 01:03:13,590 لا أريد أن أتحدث عن هذا الآن، حسنا؟ 721 01:03:13,623 --> 01:03:15,576 أعلم، لكن سيكون... انها مجرد... 722 01:03:15,609 --> 01:03:17,723 قلت لا أريد للحديث عن ذلك. 723 01:03:28,548 --> 01:03:29,990 أريد العودة. 724 01:03:30,022 --> 01:03:32,487 لقد وعدتني بيوم آخر. 725 01:03:32,519 --> 01:03:35,787 ننسى رجل الماء. 726 01:03:35,819 --> 01:03:37,452 انها مجرد حفنة من حماقة. 727 01:03:37,484 --> 01:03:41,423 لا، ليس كذلك. لقد رأيته، أليس كذلك؟ 728 01:03:41,457 --> 01:03:46,324 وهذا بالضبط كيف حصلت على الندبة، أليس كذلك؟ 729 01:03:46,357 --> 01:03:48,150 جو، أليس كذلك؟ 730 01:03:48,183 --> 01:03:50,072 لم أحصل على الندبة من رجل الماء. 731 01:03:50,105 --> 01:03:51,289 ولكن هذا ما قلته! 732 01:03:51,321 --> 01:03:55,101 لقد كذبت، حسنا؟ لقد كذبت. 733 01:03:55,133 --> 01:03:57,086 لا، لم تفعل ذلك. لا. 734 01:03:57,119 --> 01:03:59,424 ليس لديك أي فكرة ما مررت به. 735 01:03:59,456 --> 01:04:01,249 لن تحصل بقية المال، حسنا؟ 736 01:04:01,281 --> 01:04:03,749 اتفاقنا كان أنه عليك أن تفعل ذلك خذني لأجد رجل الماء. 737 01:04:03,781 --> 01:04:06,085 أنا لا أهتم أموالك الغبية. 738 01:04:06,118 --> 01:04:08,905 أمي مريضة، جو! 739 01:04:08,936 --> 01:04:12,364 أمي مريضة حقا! 740 01:04:12,397 --> 01:04:14,190 الجميع يعتقد لن تتحسن أبدا... 741 01:04:14,223 --> 01:04:16,848 الأطباء، الممرضات، حتى والدي. 742 01:04:16,880 --> 01:04:18,931 إنه الجميع ما عدا أنا. 743 01:04:21,781 --> 01:04:23,863 أنا حقا بحاجة للعثور عليه رجل الماء، جو. 744 01:04:23,895 --> 01:04:27,515 كل من تحب سوف يتركك يوما ما. 745 01:04:27,546 --> 01:04:31,486 سوف يموتون أو يحزمون فقط حقائبهم ويغادرون. 746 01:04:31,519 --> 01:04:34,176 والدتك لا تزال على قيد الحياة. 747 01:04:34,207 --> 01:04:36,834 يجب أن تعود للمنزل يا (غانر). 748 01:04:36,866 --> 01:04:38,659 أنا لا أحتاجك. 749 01:04:38,692 --> 01:04:40,646 تمام؟ أنا لا أحتاجك! 750 01:04:40,677 --> 01:04:42,855 سأذهب للعثور على رجل الماء معك أو بدونك. 751 01:04:42,889 --> 01:04:45,836 بخير. سأعود بنفسي. 752 01:05:07,806 --> 01:05:09,601 مدفعي! 753 01:05:29,299 --> 01:05:30,933 مدفعي! 754 01:05:35,000 --> 01:05:36,794 مدفعي! 755 01:06:07,446 --> 01:06:09,078 آه! آه! 756 01:06:49,052 --> 01:06:50,590 مدفعي! 757 01:06:52,544 --> 01:06:54,497 مدفعي! 758 01:08:21,073 --> 01:08:23,027 مرحبًا؟ 759 01:09:46,559 --> 01:09:49,121 رأيتك تمشي. 760 01:10:14,360 --> 01:10:16,987 اسمي... اسمي مدفعي بون. 761 01:10:17,019 --> 01:10:19,517 أنا أعرف من أنت. 762 01:10:19,550 --> 01:10:24,738 إنه أمر خطير لقد انتهيت، الخروج هنا. 763 01:10:27,108 --> 01:10:29,478 أنا هنا للعثور على رجل الماء. 764 01:10:32,714 --> 01:10:34,828 أمي مريضة. 765 01:10:34,860 --> 01:10:37,422 لقد تخلى عنها الجميع. 766 01:10:37,454 --> 01:10:39,247 وإذا كان الرجل الماء قد يخدع الموت... 767 01:10:39,280 --> 01:10:44,148 القوة التي تسعى إليها يأتي بسعر. 768 01:10:44,180 --> 01:10:47,030 ثمن باهظ. 769 01:10:48,152 --> 01:10:50,682 سأفعل أي شيء تطلبه. 770 01:10:52,668 --> 01:10:58,913 لقد بحثت عنها ليلا ونهارا في تلك البحيرة 771 01:10:58,946 --> 01:11:01,380 وفي الغابة، 772 01:11:01,412 --> 01:11:06,600 ولكن هذا المكان الملعون يبدو أن تستمتع بمحنتي! 773 01:11:06,633 --> 01:11:11,917 لقد ماتت في ذلك الفيضان. 774 01:11:11,950 --> 01:11:16,786 لكن هذا الحجر أعادني. 775 01:11:18,804 --> 01:11:25,690 عند لمسه، الموتى سوف ترتفع بالتأكيد. 776 01:11:25,722 --> 01:11:32,896 لكنهم سوف يعيشون كل ما يعرفونه ويحبونه. 777 01:11:35,427 --> 01:11:40,199 الأمل في العثور على سارة 778 01:11:40,231 --> 01:11:43,018 هو كل ما لدي 779 01:11:43,050 --> 01:11:46,638 حتى هذا الجسد البائس 780 01:11:46,669 --> 01:11:50,225 يتآكل إلى لا شيء. 781 01:11:51,794 --> 01:11:54,613 لماذا أعطيك 782 01:11:54,644 --> 01:11:57,783 كل الأمل عندي.. 783 01:11:57,816 --> 01:11:59,738 المدفعي بون! 784 01:12:01,243 --> 01:12:04,222 مدفعي! 785 01:12:04,253 --> 01:12:07,040 يساعد! مدفعي! 786 01:12:12,005 --> 01:12:14,214 سارة؟ 787 01:12:17,706 --> 01:12:20,077 هذه ليست سارة. هذا جو. 788 01:12:21,870 --> 01:12:28,083 أرى. لقد تخليت عن صديقك. 789 01:12:31,831 --> 01:12:33,785 - لا. - نعم فعلت. 790 01:12:33,817 --> 01:12:35,770 - ن-لا. - لقد فعلت. 791 01:12:35,803 --> 01:12:41,248 لهذا. الحجر. 792 01:12:46,565 --> 01:12:49,704 لقد أعطاك الأمل. 793 01:12:49,735 --> 01:12:52,843 جعلتك تصدق. 794 01:12:52,874 --> 01:12:56,622 بالطبع هو حقيقي. 795 01:12:56,653 --> 01:12:58,927 لقد علقت الحجارة السوداء في جميع أنحاء الغابة 796 01:12:58,960 --> 01:13:01,330 لتحديد المكان الذي بحثت فيه. 797 01:13:03,380 --> 01:13:07,352 الأمل قوة عظيمة. 798 01:13:11,003 --> 01:13:14,430 جعلتك ترى... 799 01:13:14,462 --> 01:13:18,082 ما أردت أن ترى. 800 01:13:31,534 --> 01:13:35,474 جعلتك ترى... 801 01:13:35,505 --> 01:13:37,459 أنا. 802 01:14:02,282 --> 01:14:04,909 يجب عليك العودة إلى المنزل، أيها المدفعي. 803 01:14:09,553 --> 01:14:12,563 ساعدني! 804 01:14:22,332 --> 01:14:25,407 ساعدني! 805 01:14:25,439 --> 01:14:26,913 مدفعي! 806 01:14:26,945 --> 01:14:29,731 جو! جو! 807 01:14:29,763 --> 01:14:31,205 جو. 808 01:14:31,236 --> 01:14:33,094 جو! جو! 809 01:14:36,457 --> 01:14:39,244 لقد أعطاني والدي الندبة. 810 01:14:39,276 --> 01:14:41,871 أنا آسف جدا. 811 01:14:49,109 --> 01:14:50,390 ماذا نفعل؟ 812 01:14:50,422 --> 01:14:53,368 مدفعي! 813 01:14:53,402 --> 01:14:56,027 أب؟ 814 01:14:56,059 --> 01:14:58,525 أب! 815 01:14:58,558 --> 01:15:01,344 مدفعي! 816 01:15:01,376 --> 01:15:02,881 أب! 817 01:15:06,341 --> 01:15:08,359 أوهه! 818 01:15:20,818 --> 01:15:23,092 - هل يمكنك السباحة؟ - نعم. نعم. 819 01:15:23,124 --> 01:15:24,693 - حسنًا، لنذهب! - لا يا أبي أنا... 820 01:15:24,725 --> 01:15:26,519 أبي، لا أستطيع الذهاب في الماء يا أبي! 821 01:15:26,551 --> 01:15:30,171 - لا أستطبع! - مدفعي. مدفعي. مدفعي. 822 01:15:30,202 --> 01:15:32,316 سأوصلك. 823 01:15:32,349 --> 01:15:34,975 تمام؟ يعد. 824 01:15:35,007 --> 01:15:36,864 سأوصلك. 825 01:15:39,075 --> 01:15:40,356 دعنا نذهب! 826 01:15:45,193 --> 01:15:46,794 احصل على ظهري. 827 01:15:46,825 --> 01:15:48,108 تمام؟ 828 01:16:35,030 --> 01:16:38,489 أنت آمن. 829 01:16:38,521 --> 01:16:40,379 أم. آه! 830 01:16:40,411 --> 01:16:43,325 آه! أمي، أنا آسف. 831 01:16:43,358 --> 01:16:45,792 أنا آسف جدا. 832 01:16:45,825 --> 01:16:49,123 اعتقدت أنني يمكن أن أنقذك. أوه، أنا آسف. 833 01:16:49,155 --> 01:16:51,269 أمي، أنا آسف. 834 01:16:51,301 --> 01:16:54,087 لا بأس يا عزيزي. 835 01:16:54,120 --> 01:16:57,323 هذا ليس خطأك. 836 01:16:57,356 --> 01:16:58,989 لا بأس. 837 01:18:11,791 --> 01:18:13,937 يا. ما هذا؟ 838 01:18:13,969 --> 01:18:15,923 أوه، فقط... 839 01:18:15,956 --> 01:18:18,325 شيء وجدته في الغابة. 840 01:18:19,992 --> 01:18:23,675 حصلت لك شيئا لتقوله آسف لإتلاف كتابك. 841 01:18:40,939 --> 01:18:42,731 ماذا تعتقد؟ 842 01:18:42,764 --> 01:18:44,621 شكرا يا أبي، ولكن، أم... 843 01:18:46,414 --> 01:18:47,857 لقد انتهيت من ذلك. 844 01:18:47,889 --> 01:18:49,426 ماذا؟ 845 01:18:51,476 --> 01:18:53,013 لماذا؟ 846 01:18:59,706 --> 01:19:02,557 أنا فقط لا أستطيع معرفة النهاية. 847 01:19:05,408 --> 01:19:09,252 قد يستغرق الأمر بعض الوقت، لكنك ستكتشف ذلك. 848 01:19:09,284 --> 01:19:12,711 "المحقق نوكس و "الجسد المفقود" هي قصة رائعة. 849 01:19:15,978 --> 01:19:19,149 - هل قرأته؟ - نعم فعلت. 850 01:19:19,180 --> 01:19:20,814 أنا أحبه. إنه لأمر مدهش. 851 01:19:20,846 --> 01:19:22,449 قصة عن المحقق 852 01:19:22,481 --> 01:19:27,061 تحاول التحقيق ما أنهى حياته. 853 01:19:27,093 --> 01:19:29,111 يجب عليك التمسك بها. 854 01:19:33,723 --> 01:19:36,188 مهلا يا أبي... 855 01:19:36,220 --> 01:19:38,655 إذا كان عليك أن تختار 856 01:19:38,688 --> 01:19:43,971 بين الحياة القصيرة مع الكثير من الحب فيه و... 857 01:19:44,004 --> 01:19:48,680 حياة طويلة جدا مع لم يبقى أحد ليحب، 858 01:19:48,711 --> 01:19:51,051 أي واحد سوف تختار؟ 859 01:19:55,023 --> 01:19:58,224 سأعيش حياة قصيرة مع والدتك فيه.. 860 01:20:00,659 --> 01:20:03,189 ...من فترة طويلة بدونها. 861 01:20:08,218 --> 01:20:10,075 أنا أيضاً. 862 01:20:25,225 --> 01:20:26,795 هنا يأتي البرغر! 863 01:20:26,828 --> 01:20:28,300 - ووو! - لطيف - جيد! 864 01:20:28,332 --> 01:20:29,966 ط ط ط. 865 01:20:29,998 --> 01:20:31,855 أوه، هذه تبدو جيدة. 866 01:20:33,809 --> 01:20:35,476 هذه تبدو متموجة. 867 01:20:35,508 --> 01:20:38,134 هل يمكنني الحصول على جبن إضافي؟ 868 01:20:38,167 --> 01:20:41,496 أعتقد أننا جميعا سنحتاج جبن إضافي. 869 01:20:41,528 --> 01:20:43,642 كان ينبغي أن أستمع إلى أمي وأبقى الحرارة أقل. 870 01:20:43,675 --> 01:20:46,461 أعتقد أننا يجب أن نصبح نباتيين بعد هذا. 871 01:21:05,039 --> 01:21:08,915 عزيزي الله، شكرا لك 872 01:21:08,946 --> 01:21:12,854 لهذا فعلت جيد جدا، وجبة مقرمشة. 873 01:21:18,459 --> 01:21:20,893 ولهذه العائلة. 874 01:21:29,668 --> 01:21:32,455 ولإحضار جو في حياتنا. 875 01:21:37,709 --> 01:21:41,489 و... 876 01:21:41,520 --> 01:21:45,843 على البركة من محبة بعضنا البعض، 877 01:21:45,876 --> 01:21:50,168 كل يوم لدينا. 878 01:21:50,200 --> 01:21:52,825 - آمين. - آمين.